一、《匹克威克外傳》的主要人物

歐洲的流浪漢小說從16世紀(jì)面世以來，涌現(xiàn)出大量的作家和作品，并影響了整個歐洲小說的創(chuàng)作。狄更斯作為受流浪漢文學(xué)風(fēng)尚影響的作家，其成名作《匹克威克外傳》歷來被視為英國流浪漢小說的代表作，雖然繼承了流浪漢小說的傳統(tǒng)藝術(shù)特征，但此書并沒有落入傳統(tǒng)流浪漢小說的窠臼。本文試圖通過解讀《匹克威克外傳》主人公的形象來論述其書對歐洲流浪漢小說傳統(tǒng)藝術(shù)特征的繼承和發(fā)揚。 
流浪漢小說的主人公往往具有復(fù)雜矛盾的個性以及獨特鮮明的性格特征，雖然受早期歐洲文學(xué)里英雄史詩和騎士傳奇的影響，但和表達(dá)封建主和富裕農(nóng)民理想的那些擁有超凡本領(lǐng)和優(yōu)秀品質(zhì)的英雄騎士們不同，傳統(tǒng)流浪漢小說里的主人公大都是社會的中層或是底層人，缺乏穩(wěn)定的生活來源并需要自力更生，時刻面臨著生存的危機。為了在社會上生存，他們不得不向現(xiàn)實妥協(xié)，被社會惡習(xí)所誘惑，逼自己去撒慌、行騙、鉆營，時刻保持著機警靈敏和頑強的適應(yīng)能力，并對生活中的一切都抱著玩世不恭的態(tài)度和悲觀的冷眼相望。傳統(tǒng)的流浪漢小說多數(shù)都寫出了主人公從天真的少年由清變濁的過程，被社會同化的黑暗之旅。和傳統(tǒng)流浪漢小說不同，《匹克威克外傳》在主要人物塑造上更貼近塞萬提斯的 堂·吉訶德 ，兩書都有著具有典型性格的扁形人物。 
匹克威克
小說的主人公，是個善良的紳士，也是一個熱心風(fēng)俗民情的學(xué)問家。他的相貌和言談舉止都顯得滑稽可笑。在與三個朋友旅行的路上，鬧出了不少笑話。作者通過匹克威克先生的經(jīng)歷揭露出英國社會的不合理、荒誕可笑的社會現(xiàn)象，批判了英國議會、政治、法律、監(jiān)獄等。
金格爾
一個騙子，但人性并沒有泯滅，最后在匹克威克以德報怨的感召下，洗新革面，重新做人。
很多人都稱《匹克威克外傳》為英國的《堂·吉訶德》，這是因為兩者有許多的相似之處，相類似的情節(jié)，對社會弊端的無情揭露，兩者都是流浪漢體小說發(fā)展變化過程里不可或缺的里程碑式的巨作，而兩者相似的地方，是匹克威克主仆對堂·吉訶德主仆人物設(shè)定和塑造的繼承。這里就對兩者進(jìn)行簡單的比較分析，借以說明《匹克威克外傳》在人物塑造上的漫畫式技法及對主要人物賦予的典型性格。而狄更斯的《匹克威克外傳》更被稱為主題是“塞萬提斯式” 的，在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上直接模仿其傳奇式小說(picaresque romance)，流浪母題的形式。
匹克威克先生被設(shè)定為大腹便便，品格高尚的中產(chǎn)階級老紳士。而堂·吉訶德雖然身材可能略顯削瘦，其正直的性格，乃至偶爾神經(jīng)正常時的博學(xué)都和匹克威克先生毫無二致。而更加相同的是，兩個人都主觀的活在理想的世界里，對現(xiàn)實的險惡一無所知。匹克威克先生本來是名商人，卻異常的天真無邪，將年輕時的機變都忘得差不多了。而堂·吉訶德則根本認(rèn)為是，還處在騎士社會時代，周圍的一切仍如小說里所講的單純美好�？梢哉f，匹克威克先生只是把堂·吉訶德胯下的羅西南德?lián)Q為了馬車，把身旁的桑丘·潘沙變成了操著一口倫敦腔的山姆·威勒，將銹跡斑斑的鎧甲換成燕尾服，將沖向敵人的長矛換成了寬厚可愛的笑臉。 
匹克威克先生的善良和仁慈廣播眾人，而堂·吉訶德則樣對被欺侮的窮人充滿了同情，可是這種個人品質(zhì)上的相似卻并未給兩個人帶來相同的結(jié)果，匹克威克先生不但是仁愛的化身，更是提醒世人正義存在的代言。(匹克威克外傳 在對社會陰暗面極盡諷刺控苦之能的同時，又要讓讀者相信好人好報的真義，因而匹克威克作為“福星”式的人物，把幸福與快樂帶給每個和其接觸的人。溫克爾先生和艾拉貝拉的婚事沒有得到父母的承認(rèn)，并且威脅要切斷其經(jīng)濟(jì)資助，匹克威克先生便立即答應(yīng)負(fù)責(zé)兩人的生活費用;為了阻止騙子金格爾的計謀，讓陌生的少女免受勾引，匹克威克先生不惜孤身入險;在債務(wù)人監(jiān)獄，他關(guān)心照顧每一個囚犯，使得“在擁擠在那里的所有沒有血色的憔悴臉孔里，沒有一張沒有因為他的同情和仁慈而快樂了一些”，即使是對多次傷害和欺騙自己的金格爾主仆二人，在他們事發(fā)被捕，并陷身囹固的時候，他仍不念舊惡，出錢租房子買飯食，幫他們還清債務(wù)，并為其提供了重人的機會，讓他們又成為了體面人士”，重新成為社會的主流。對匹克威克先生的品行概括，也許其仆人山姆·威勒最為中肯和精當(dāng)：“我從來沒有聽說過，也沒有在小說上讀到過，也沒有在畫上見過什么穿緊身褲和打綁腿的安琪爾——戴眼睛的也沒有，照我記得的，雖說同那打扮相反的東西倒也許有的——不過⋯⋯雖然如此，他卻是一個真正徹頭徹尾的安琪兒�！�
這種無私的慷慨和仁慈，使匹克威克成了英國中產(chǎn)階級溫情脈脈的化身。也是狄更斯的《匹克威克外傳》喜劇性和圓滿性的最主要的集中體現(xiàn)。相比在西班牙的一團(tuán)黑暗之內(nèi)高舉長矛橫沖直撞的堂·吉訶德，相比那個滿懷善良卻難以舍予，處處碰壁的幻想騎士，天使般的匹克威克先生則無疑是幸運的福星，作品的基調(diào)決定了兩個主人公結(jié)局的差異，但兩個人正義和道德尋求者和傳播者的身份卻是同樣的。 
而在兩位主人公的隨從配置上，其對稱關(guān)系，同共性更加的突出，被堂·吉訶德描述的異常美好前景感染而舍家棄業(yè)跟隨其冒險的桑丘·潘沙無疑是下層西班牙人民的代表，在平時桑丘對堂·吉訶德主人的種種無聊幻想將信將疑的同時，用相對的平實，冷靜來最大程度的對抗這種狂熱的騎士信仰。而與此相對的，在匹克威克先生的那個原為擦鞋匠的倫敦小伙山姆·威勒則更是脫離實際，不諳世故的主人能夠多次脫離險境的功臣，匹克威克先生和山姆·威勒，堂·吉訶德和桑丘·潘沙，一種是代表天真莽撞的活力，一種則是相對，沉穩(wěn)，虛智，冷靜的現(xiàn)實，塞可提斯和狄更斯不約而同的賦予了桑丘·潘沙和山姆·威勒以不同程度上的機智，幽默，并以此說明人民的力量，可有所區(qū)別的是潘沙在擔(dān)任海島總督時，展示出的英明神武，機敏果斷，是人民高出統(tǒng)治階級，人民強大力量的體現(xiàn)。而山姆·威勒的伶俐，幽默則更多的展現(xiàn)出平民階層的樸素本色，并且，雖然山姆·威勒可能是整個《匹克威克外傳》最有光彩的人物角色，有他出場后，《匹克威克外傳》的銷量大增。但是，匹克威克的大智若愚獲得最后勝利的同時也反襯出山姆·威勒平民小聰明的無力。這是和《堂·吉訶德》相比有差異的。 
狄更斯采用了英國十八世紀(jì)小說的扁形人物塑造技法，從始至終固定人物主要性格。雖然偶爾會表現(xiàn)出一種“正直的周旋和“純潔的狡猾”，可是匹克威克先生總是以大智的正善來解決各種困境，并一直是正義的化身，無論是面對陌生人，朋友，還是傷害自己的金格爾、福格之流，都表現(xiàn)出天使般的善良和可愛。而圖普曼的多情，斯諾格拉斯的單純沖動，愛好詩歌，山姆·威勒的多嘴多舌，特羅特的隨時隨地哭泣的本領(lǐng)，胖小孩喬的嗜睡、吃都始終沒有變化。雖然在《匹克威克外傳》里，我們也見到會在山姆·威勒無所適從時掏出五先令解決問題的世故的匹克威克老爺，因愛情和旅行磨練而變得勇敢深沉的溫克爾，可是作品賦予的本質(zhì)性格，引起讀者最大注意的鮮明特征卻貫徹始終，沒有內(nèi)心的矛盾變化。這是有別傳統(tǒng)的流浪漢小說的�？梢哉f，在流浪漢小說的人物長廊內(nèi)，匹克威克先生那張胖胖的圓臉和堂·吉訶德的瘦臉有著同等的價值意義。 
二、《匹克威克外傳》的主要內(nèi)容
《匹克威克外傳》的主人公、獨身的老紳士匹克威克是一個“名流”，又是一個“學(xué)究”，而且還是以他的姓氏命名的一個社團(tuán)——匹克威克通訊社的創(chuàng)辦人。1827年5月12日，匹克威克通訊社召開了一次正式會議。會議決定：為了增長見識，開闊眼界，匹克威克和三個同事——特普曼先生、文克爾先生和史拿格拉斯先生，到遠(yuǎn)離倫敦的地方去游歷。
匹克威克一行的第一個旅行目標(biāo)是洛徹斯特。路上匹克威克無辜遭到一群馬車夫的圍攻。幸虧一個叫金格爾的青年出面調(diào)停，給他們解了圍，并和他們結(jié)伴同行。他們到達(dá)目的地后，金格爾唆使特普曼趁文克爾喝醉酒的機會，取來文克爾的禮服給金格爾穿上，一起參加了旅館里的舞會。在舞會上，金格爾向史倫漠醫(yī)生所愛慕的女子大獻(xiàn)殷勤，史倫漠羞辱難當(dāng)，提出要與他決斗。第二天，禮服的主人文克爾被誤認(rèn)為是昨晚的挑釁者，被迫出面決斗。多虧有人及時發(fā)現(xiàn)了這個錯誤，才避免了一起流血事件。
翌日，匹克威克一行結(jié)識了華德爾一家，并應(yīng)邀訪問華德爾家在馬諾的莊園。為了款待旅行者們，主人請他們第二天外出打獵。文克爾想在眾人面前露一手，顯示一下自己的好槍法，不料，卻偏偏失手傷了同伴特普曼。華德爾先生的妹妹熱情主動地提出愿意照料“傷員”，其余的人則看板球賽去了。說也湊巧，他們在那兒又遇見了金格爾，并把他帶回了馬諾莊園。從不安分守己的金格爾乘機勾引上了有錢的老處女華德爾小姐，竟誘騙她與他私奔了。怒氣沖天的主人和匹克威克先生立刻追蹤而去。一對“情人”被追上了。金格爾以120英鎊的代價高高興興地放棄了華德爾小姐。
返回倫敦后，匹克威克先生與房東巴代爾太太商量雇用精明能干的山姆做仆人的事宜。由于他談吐親切有余，竟被巴代爾太太誤認(rèn)為匹克威克先生在向她求婚，而鬧了個大笑話。
接著，匹克威克一行去了伊頓斯威鎮(zhèn)。他們到達(dá)的那天，恰逢這個古老又愛國的市鎮(zhèn)競選國會議員。鎮(zhèn)上有“藍(lán)黨”和“淺黃黨”兩個互相敵對的黨派。不論是在市政廳，還是在公共集會上，只要兩黨的人相遇，就要發(fā)生爭吵。競選前夕，“藍(lán)黨”的《新聞報》警告選民們說，不僅英格蘭的眼睛，而且整個文明世界的眼睛都在注視著他們�！皽\黃黨”的《獨立報》卻斷然地提出質(zhì)問：鎮(zhèn)上的選民到底是好好先生呢，還是被人利用的工具?雙方用激烈的言辭彼此攻擊，把全鎮(zhèn)搞得不得安寧。在投票期間，全鎮(zhèn)居民興奮和發(fā)狂的狀態(tài)達(dá)到了頂峰，以致選民中頭暈病大為流行，大街上隨處可見發(fā)病的人毫無知覺地橫列在人行道上。
選舉后的第三天，一位善于結(jié)交名流的亨特爾夫人送來名片.請匹克威克先生出席她的田園早宴會�？墒瞧�偏冤家路窄，匹克威克先生在此又意外地發(fā)現(xiàn)了騙子金格爾。他和山姆趕忙追了過去，金格爾卻消失在人群中。
這天，匹克威克先生正在房中休息，忽然法院送來一張傳票控告他毀棄婚約。原來有兩個貪婪的律師道孫和福格替巴代爾太太出面，說他答應(yīng)過和她結(jié)婚，向匹克威克先生要求賠償金750英鎊。匹克威克先生義正詞嚴(yán)地聲明：即使入獄，他也決不毫無理由地付半點“罰金”。
隨后，匹克威克先生按預(yù)定的計劃去了巴斯。在這兒，他們遇到兩個醫(yī)科學(xué)生艾倫和索耶。艾倫想把妹妹艾拉白拉小姐嫁給自己的同學(xué)索耶�？墒�，艾拉白拉不同意。兄妹兩人為此有了隔閡。當(dāng)文克爾先生知道艾拉白拉小姐之所以拒絕索耶是因為她另有所愛的時候，他立刻意識到他自己就是這個幸運的意中人。因為他記得他們過去在馬諾莊園見面時，艾拉白拉小姐曾對他發(fā)生過興趣。好心腸的匹克威克先生為這一對情人安排了一次花園幽會，使文克爾先生有機會向艾拉白拉小姐傾吐衷情。他倆決定不顧雙方親人的反對而私下結(jié)婚。
正當(dāng)匹克威克先生忙于這樁婚事的時候，他自己卻因拒付“罰金”而被投入到倫敦的債務(wù)人監(jiān)獄。忠實的仆人山姆設(shè)法把匹克威克先生的獄中生活安排得舒適安逸。然而，這個地方畢竟不是長久的安身之地。
別有用心的律師道孫和福格，在料理寡婦巴代爾太太的“訴訟”時，沒有向她索取手續(xù)費。因為他們想把這筆開支記在匹克威克先生的賬上。后來，他們看到匹克威克先生堅持不付“罰金”，就把巴代爾太太也抓進(jìn)了債務(wù)人監(jiān)獄。
事已如此，大家都勸匹克威克先生干脆承認(rèn)倒霉，付了“罰金”出獄算了。文克爾和他的新夫人艾拉白拉也希望他早些獲得自由，因為只有匹克威克先生才能勝任這對新夫婦與雙方的親人之間的調(diào)解工作。與人為善的匹克威克先生接受了大家的勸告，付了“罰金”。出獄后，匹克威克先生先說服了新娘的哥哥艾倫先生;接著又去找老文克爾商談。但老文克爾先生十分固執(zhí)，他不但不應(yīng)允這件親事，還口口聲聲要中斷文克爾的經(jīng)濟(jì)來源，取消他的繼承權(quán)。一天，老文克爾到兒子家串門，看到艾拉白拉的確十分可愛，果然是個賢淑的妻子。于是就回心轉(zhuǎn)意，對兒媳婦表示了友好的態(tài)度，承認(rèn)了兒子的婚姻，還收回了取消兒子繼承權(quán)的決定。
就在這時，華德爾先生也帶著女兒艾米麗來倫敦找匹克威克先生，告訴他史拿格拉斯和艾米麗之間也是一個有情、一個有意。匹克威克先生欣然促成了這門親事。于是，又一對有情人終成眷屬。
金格爾在匹克威克先生善行的感化下，也改邪歸正，不再胡作非為了。而匹克威克先生本人，在經(jīng)歷了2年的社會調(diào)查后，決定帶著忠仆山姆在倫敦近郊一個風(fēng)景區(qū)隱居，安度幸福的晚年。他答應(yīng)了做小文克爾和小史拿格拉斯的教父。
匹克威克住在寧靜、舒適的別墅中，空閑時間就整理回憶錄。老紳士一心積德行善，受到了周圍人們的尊敬和愛戴。而他那一段不平凡的旅游經(jīng)歷，卻一直成為人們的笑柄。